-
1 абсолютный
абсолютный απόλυτος; \абсолютныйое большинство η απόλυτη πλειοψηφία* * *абсолю́тное большинство́ — η απόλυτη πλειοψηφία
-
2 абсолютный
απόλυτος, τέλειος, απεριόριστος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > абсолютный
-
3 абсолютный
абсолютн||ыйприл в разн. знач. ἀπόλυτος:в \абсолютныйых цифрах σέ ἀπόλυτους ἀριθμούς; \абсолютныйый покой ἡ ἀπόλυτη ἡρεμίά ◊ \абсолютныйое большинство́ ἡ ἀπόλυτη πλειοψηφία; \абсолютныйая монархия ἡ ἀπόλυτος μοναρχία; \абсолютныйая величина мат ἡ ἀπόλυτος ποσότης; \абсолютныйый слух τό τέλειο μουσικό αὐτί. -
4 абсолютный
επ., βρ: -тен, -тна, -тноαπόλυτος•-ая истина απόλυτη αλήθεια•
-ая тишина απόλυτη ησυχία.
εκφρ.- ое большинство – απόλυτη πλειοψηφία•- ая монархия – απόλυτη μοναρχία•абсолютный чемпион – πρωταθλητής•абсолютный слух – το τέλειο μουσικό αυτί. -
5 απόλυτος
[алолитос] εκ. абсолютный, безусловный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > απόλυτος
-
6 объём
ο όγκος- котла водяной - του υδροθαλά-μου, разг. - του καζανιούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > объём
-
7 безусловный
безусловн||ыйприл1. (абсолютный) ἀπόλυτος;2. (несомненный) βέβαιος, ἀναμφίβολος:\безусловныйые рефлексы τά μή ἐξηρτημένα ἀντανακλαστικά. -
8 совершенный
совершенн||ый I1. прил (превосходный) τέλειος, ἔξοχος, ἄριστος·2. (абсолютный) ἀπόλυτος, πλήρης:\совершенныйая правда ἡ πλήρης ἀλήθεια· \совершенный дурак βλάκας μέ περικεφαλαία.совершенн||ый IIприл грам.:\совершенный вид ἡ τετελεσμένη μορφή· прошедшее \совершенныйое ὁ ἀόριστος (χρόνος). -
9 полный
полный 1) (наполненный) γεμάτος, πλήρης; \полный стакан το γεμάτο ποτήρι· зал полон η αίθουσα είναι γεμάτη 2) (совершенный) τέλειος, πλήρης· απόλυτος (абсолютный) З) (о человеке) χοντρός, παχύς, παχύσαρκος ◇ \полныйое собрание сочинений τα άπαντα* * *1) ( наполненный) γεμάτος, πλήρηςпо́лный стака́н — το γεμάτο ποτήρι
зал по́лон — η αίθουσα είναι γεμάτη
2) ( совершенный) τέλειος, πλήρης; απόλυτος ( абсолютный)3) ( о человеке) χοντρός, παχύς, παχύσαρκος••по́лное собра́ние сочине́ний — τα άπαντα
-
10 полный
полн||ыйприл V (наполненный) πλήρης, γεμάτος, μεστός:\полный до краев παραγεμισμένος, ξεχειλισμένος· \полныйым \полныйό γεμἄτο φίσκα·2. (целый, весь) πλήρης, πλέριος, ἄρτιος:\полный комплект πλήρης συλλογή· \полныйое собра́ние сочинений τά ἀπαντα· в \полныйом составе ἐν σώματί3. (абсолютный) πλήρης, ἀπόλυτος, πλέριος:\полный покой ἡ ἀπόλυτη ἡσυχία· в \полныйой безопасности σέ πλήρη ἀσφάλεια, ἐν πλήρει ἀσφαλεία·4. (о человеке) παχύς, χοντρός / παχουλός (о ребенке) / πολύσαρ-κος, παχύσαρκος (толстый)· ◊ \полныйым голосом μ' ὀλη τή φωνή, στεντορεία τή φωνή· \полныйая луий ἡ πανσέληνος· \полныйая чаша ἡ ἀφθονία -
11 absolute risk
French\ \ risque absoluGerman\ \ absolutes RisikoDutch\ \ absoluut risicoItalian\ \ rischio assolutoSpanish\ \ riesgo absoluteCatalan\ \ risc absolutPortuguese\ \ risco absolutoRomanian\ \ risc absolut; riscul absolutDanish\ \ absolutrisikoNorwegian\ \ absolutt risikoSwedish\ \ absolut riskGreek\ \ απόλυτος κίνδυνος ή απόλυτο ρίσκοFinnish\ \ absoluuttinen riski; ei-suhteellinen riskiHungarian\ \ abszolút kockázatTurkish\ \ mutlak riskEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ absolutna tveganjePolish\ \ ryzyko bezwzględneRussian\ \ абсолютный рискUkrainian\ \ -Serbian\ \ апсолутни ризикIcelandic\ \ alger hættuEuskara\ \ absolutua arriskuFarsi\ \ riske motlaghPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المخاطرة المطلقةAfrikaans\ \ absolute risikoChinese\ \ -Korean\ \ 절대위험
См. также в других словарях:
АБСОЛЮТ — абсолютное [лат. absolutus отрешенный, неограниченный, безусловный, безотносительный, совершенный, полный], термин философии и богословия. Происхождение термина не установлено, тем не менее прослеживаются его религиозно культовые, юридические и… … Православная энциклопедия